Gérer les dates au format US dans Excel

Que nous travaillons ou non à l’international, nous sommes susceptibles de recevoir des informations dans des formats différents de ceux utilisés habituellement. Il faut alors gérer ces situations. Par exemple, il arrive de recevoir des fichiers texte ou excel avec une colonne de date au format US où Jours et mois sont inversés.

Prenons un exemple:

Si ce fichier est ouvert sur excel avec un ordinateur paramétré en Français, nous allons nous retrouver avec des dates qu’Excel n’arrivera pas à interpréter …

Cependant, il y a une solution simple et rapide pour y remédier, sans se lancer dans des formules bien compliquées. Il suffit de sélectionner la colonne de date, d’aller dans le menu Données puis cliquer sur le bouton ‘Convertir’.

L’assistant de conversion s’ouvre. Il est habituellement utilisé pour diviser un texte en plusieurs colonnes. Nous allons l’utiliser différemment ici. Nous passons les deux premières étapes car tous se passe dans l’étape 3, il faut choisir la conversion à partir du format Date MJA (mois/jour/année) puis cliquer sur ‘Terminer’.

Excel remet alors correctement la colonne de date.